zuständig

zuständig
- {cognizant} biết, hiểu biết, biết rõ, có nhận thức về - {competent} có đủ khả năng, có đủ trình độ, thạo giỏi, có thẩm quyền, có thể cho phép được, tuỳ ý - {proper} đúng, thích đáng, thích hợp, đúng đắn, chính xác, đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng mực - hợp thức, hợp lệ, chỉnh, chính, đích, đẹp trai, có màu tự nhiên - {responsible} chịu trách nhiệm, có trách nhiệm, đứng đắn, đáng tin cậy, có uy tín = nicht zuständig [für] {incompetent [to do]}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zuständig — zuständig …   Deutsch Wörterbuch

  • Zuständig — Zuständig, adj. et adv. von dem vorigen Worte, so fern es ehedem den Besitzstand bedeutete, gehörend, jemandes Eigenthum ausmachend. Das Gut ist einem Fremden zuständig, gehöret einem Fremden. Daher die Zuständigkeit, welches doch im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zuständig — Adj. (Aufbaustufe) mit bestimmten Kompetenzen ausgestattet, für etw. verantwortlich Synonyme: bevollmächtigt, kompetent, autorisiert (geh.) Beispiele: Der Antrag wurde durch die zuständige Behörde genehmigt. Ich bin in der Firma für den Transport …   Extremes Deutsch

  • zuständig — Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • zuständig — ↑kompetent …   Das große Fremdwörterbuch

  • zuständig — verantwortlich * * * zu|stän|dig [ ts̮u:ʃtɛndɪç] <Adj.>: (für ein bestimmtes Sachgebiet) verantwortlich; kompetent: an die zuständige Stelle verwiesen werden; für die Müllbeseitigung bin ich nicht zuständig. Syn.: ↑ befugt, ↑ kompetent. * * …   Universal-Lexikon

  • zuständig — zu̲·stän·dig Adj; (für jemanden / etwas) zuständig verpflichtet und berechtigt, bestimmte Entscheidungen zu treffen oder etwas zu tun <der Beamte, die Behörde, das Gericht, die Stelle>: für die Bearbeitung eines Falles zuständig sein; Wer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zuständig — a) befugt, berechtigt, bestellt, bevollmächtigt, federführend, in der Lage, verantwortlich, verpflichtet; (bildungsspr.): autorisiert; (bes. Rechtsspr.): kompetent. b) ausschlaggebend, einschlägig, entscheidend, maßgeblich; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zuständig — Zustand, zuständig ↑ stehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • zuständig — zu|stän|dig ; zuständig sein nach (österreichisch für ansässig sein in) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zuständig sein — [Redensart] Auch: • die Verantwortung für j n haben • die Verantwortung für etw. haben Bsp.: • Sie sind hier der einzige Arzt, also sind Sie zuständig …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”